SWITZERLAND MAP
 
 
 

STRONA GŁÓWNA    KONTAKT    MEDIA    INTERNATIONAL   
 
Jesteś tutaj: Strona główna » Szwajcarskie miasta » Biel
Biel


Biel, zegarkowa metropolia Szwajcarii, leży na wschodnim krańcu Jeziora Biel u stóp Jury. Urok dwujęzyczności, malownicza, niewielka starówka i położenie u wrót Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuchâtel i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym dla licznych wycieczek w okolicy.

Biel jest jedynym miastem w Szwajcarii, gdzie język niemiecki i francuski jednakowo słyszane są na ulicach. Tutaj poczuć można swobodną atmosferę, na którą wpływa ta niezwykła mieszanka kulturalna i językowa.

Pod względem architektonicznym Biel ma wiele twarzy. Na poziomie jeziora rozciąga się nowoczesna dzielnica i blokami. Na niewielkim wzniesieniu ulokowało się stare miasto z gotyckim kościołem miejskim z XV wieku. W Nowym Mieście w latach 20. i 30. powstawały jednolite dzielnice w stylu „nowego budowania“

Miasto Biel jest bogatą w tradycję metropolią zegarków, gdzie nadal prace przy ich powstawianiu wykonywane są ręcznie. Swoje siedziby mają tutaj Swatch, Rolex, Omega, Tissot, Movado i Mikron. Biel liczy się także w innych dziedzinach przemysłu i komunikacji. Dzięki położeniu jest atrakcyjnym miejscem wypadowym do Regionu Trzech Jezior z winnicami nad brzegiem jezior i rozległymi uprawami warzyw na płaskim terenie. Oferta dla miłośników wędrówek czy jazdy na rowerze przedstawia się imponująco. W Ligerz zaprasza muzeum uprawy winorośli, a urocze, średniowieczne miasteczka, jak Nidau, Twann, La Neuveville i Erlach warte są odwiedzin. Latem po jeziorach kursują statki wycieczkowe. Szczególnie popularna jest całodniowa wycieczka przez wszystkie trzy jeziora Jury.

Od miasta położonego na granicy językowej jest tylko rzut beretem do pagórkowatej, zielonej Jury z rozległymi lasami i punktami widokowymi, jak mekka sportowców Magglingen powyżej Biel lub Chasseral (1607 m n.p.m.).

Atrakcje

  • Starówka w Biel - autentyczna, z pięknym ratuszem, gotyckim kościołem z XV wieku, licznymi fontannami i starymi szyldami.
  • Centre PasquArt - muzeum sztuki plastycznej, grafiki i fotografii, rozbudowane przez słynnych architektów z Bazylei, Diener & Diener.
  • Rejs po rzece Aare - romantyczny rejs tratwą z Biel do najpiękniejszego, barokowego miasta Szwajcarii, Solothurn. Po drodze mija się miasteczko Büren i kolonię bocianów Altreu.
  • Jezioro Biel i wyspa Piotra - na zachodnim końcu jeziora rozciąga się idylliczny półwysep, na którym słynny filozof, Jean-Jacques Rousseau czuł się "prawdziwie szczęśliwy". Jego była rezydencja, klasztor, dzisiaj jest renomowanym hotelem z restauracją.

Tourismus Biel Seeland
Zentralstrasse 60
Postfach 1741
2501 Biel/Bienne
Tel: +41 (0)32 329 84 84
info@biel-seeland.ch
www.biel-seeland.ch

 

Information about Swiss QualityInformation about Swiss Quality
©2004 SWITZERLAND TOURISM : About us : Privacy Statement