Gryzonia
Centralna Szwajcaria
Berneński Oberland
Region Jeziora Genewskiego
Wallis
Pozostałe regiony
Pozostałe regiony Bazylea Ponowne otwarcie hotelu Best Western Stücki*** Hotel
Best Western Stücki w Bazylei/Kleinhüningen został
ponownie otworzony. W nowoczesnym architektonicznie budynku
zaprojektowanym przez Diener & Diener hotel wkomponowany
został w centrum rekreacyjno- handlowe. 122 pokoje i 9 suit. Best
Western Hotel Stücki
Badenstrasse
1
4019
Basel
Tel.
+41 (0) 0800 753 159
reservation@hotel-stuecki.ch
www.hotel-stuecki.ch Bazylea Świat wodnego wellnessu Aquabasilea Świat
wodnego wellenssu zostanie otworzony wiosną 2010 roku w dzielnicy
Pratteln. Strefa aktywna ze zjeżdżalniami wodnymi i basenami z
falami znajduje się pod kopułą. Oprócz niej jest także
strefa wypoczynkowa z leniwą rzeką. Oferta zawiera także
ekskluzywne strefy fitness, spa i sauny. Centrum wellnessowe jest
częścią centrum handlowego i hotelu. Aquabasilea
Hardstrasse
57
4133
Pratteln
Tel.
+41 (0)61 378 77 11
www.aquabasilea.ch Bazylea Courtyard by Marriott Hotel****, Aquabasilea Courtyard
by Marriott Hotel, ważna część kompleksu Aquabasilea będzie
również otwarty wiosną 2010. Ten biznesowo-seminaryjny
hotel połączony jest z kąpieliskiem. 174 pokoje i sale
konferencyjne na 4 piętrach. Courtyard
by Marriott Basel
Hardstrasse
55
4133
Pratteln
www.marriott.com Bazylea 550 lat Uniwersytetu Basel W
2010 roku Uniwersytet Basel świętuje 550 lat. Uroczystości
jubileuszowe trwać będą od kwietnia do listopada 2010 roku.
Uniwersytet jest nie tylko najstarszy w Szwajcarii, ale również
zalicza się do 100 najstarszych szkół wyższych na świecie. Universität
Basel
Petersplatz
1
4003
Basel
Tel.
+41 (0)61 267 31 11
www.unibas.ch Bazylea Otwarcie schroniska St. Alban Nowoczesne
schronisko Basel St. Alban po całkowitej modernizacji ponownie
zostanie otworzone w lutym 2010 roku. 240 miejsc w pokojach 2-6
osobowych. Jugendherberge
Basel St. Alban
St.
Alban-Kirchrain 10
4052
Basel
Tel.
+41 (0)61 2720572
basel@youthhostel.ch
www.youthhostel.ch/basel Erlach (Szwajcarski Mittelland) Restauracja i Klosterhotel St. Petersinsel historycznym hotelem roku Restauracja
i Klosterhotel St. Petersinsel w Erlach otrzymały tytuł
„Historyczny Hotel roku 2010, który nadaje ICOMOS
(International Council on Monuments and Sites). W uzasadnieniu
podkreślono zasługi w ożywieniu ponad 1000-letniej historii
europejskiej kultury budownictwa, która w połączeniu z
dziewiczą przyrodą i wyszukaną gastronomią tworzy wyjątkową
ofertę. Pierwsze pokoje gościnne powstały w tym klasztornym
budynku w 1530 roku. Wśród prominentnych gości był Jan
Jakub Rousseau. W hotelu znajduje się 13 pokoi, które
urządzono z wielką dbałością o detale. Historia jest tutaj
harmonijnie połączona z nowoczesnością. Restaurant
& Klosterhotel St. Petersinsel
3235
Erlach
Tel.
+41 (0)32 338 11 14
welcome@st-petersinsel.ch
www.st-petersinsel.ch Berno Ślizgawka na Bundesplatz Po
raz trzeci zimą na Bundesplatz otworzona zostanie ślizgawka. O
odpowiedni nastrój zadba specjalne oświetlenie i muzyka.
Pawilony gastronomiczne dookoła zapewniają przekąski i gorące
napoje. Wstęp bezpłatny. Bern
Tourismus
Amthausgasse
4
Postfach
169
3000
Bern 7
Tel.
+41 (0)31 328 12 12
info@berninfo.com
www.BernInfo.com Berno Park z niedźwiedziami Symbol
Berna, jama z niedźwiedziami to teraz duży, niedźwiedzi park, w
którym misie, symbole miasta, mogą się wspinać, bawić się,
łowić ryby, pływać w rzece oraz ukryć. Nowy park rozciąga się nad
brzegiem rzeki Aare tuż za starą jamą. Ścieżka dla zwiedzających
prowadzi przez środek parku w dół do rzeki. Dzięki kamerom
na podczerwień misie można obserwować także nocą. Pierwsze
niedźwiedzie, Misza i Masza zostały podarowane przez prezydenta
Rosji, Miedwiediewa
podczas jego wizyty w Bernie we wrześniu 2009 roku.
www.baerenpark-bern.ch Bern
Tourismus
Amthausgasse
4
Postfach
169
3000
Bern 7
Tel.
+41 (0)31 328 12 12
info@berninfo.com
www.BernInfo.com Braunwald (Wschodnia Szwajcaria) Noclegi w indiańskim tipi Poczuć
się jak na północnoamerykańskiej prerii i przenocować w
indiańskim tipi. Niezapomniane doświadczenia w otoczeniu lasu.
Dorośli: 185 CHF, dzieci od 10 lat: 135 CHF. Od 2 osób. Braunwald-Klausenpass
Tourismus AG
Dorf
8784
Braunwald
Tel.
+41 (0)55 653 65 65
info@braunwald.ch
www.braunwald.ch Wildhaus/Toggenburg (Wschodnia Szwajcaria) Kolejka solarna - podziwiać i obsługiwać Na
Gamplüt powyżej Wildhaus kursuje pierwsza kolejka gondolowa w
Szwajcarii, która napędzana jest energią solarną.
Zainteresowani mogą zapoznać się z działaniem kolejki. Jedna osoba
może nawet ją obsługiwać i zapowiadać przez głośnik. Restauracja
górska, która również korzysta z energii
słonecznej, zapewnia co nieco dla ciała. Toggenburg
Tourismus
9658
Wildhaus
Tel.
+41 (0)71 998 60 00
info@toggenburg.ch
www.toggenburg.ch La Chaux-de-Fonds (Neuchâtel / Jura / Jura Berneńska) Budowa miast w epoce przemysłu zegarmistrzowskiego (UNESCO) Aktualna,
multimedialna prezentacja na temat budowa miast i przemysł
zegarmistrzowski jest idealnym miejscem wypadowym, aby odkryć
tajemnice nowego miejsca na Liście UNESCO. Wstęp wolny.
Rue Jaquet-Droz 23, La Chaux-de-Fonds. Tourisme
neuchâtelois
Hôtel
des Postes
Case
postale 3176
2001
Neuchâtel
Tel.
+41 (0)32 889 68 90
info@ne.ch
www.neuchateltourisme.ch Moutier (Neuchâtel / Jura / Jura Berneńska) Przejażdżki na wielbłądzie W
Jurze Berneńskiej tej zimy można przeżyć niesamowitą
niespodziankę. Na grzbiecie mongolskiego wielbłąda można odkrywać
zaśnieżone krajobrazy u stóp szczytu Chasseral. Na końcu
przejażdżki oczekuje fondue.
Ferme-Zoo
Zahir, Lamboing, Tel. 032 315 29 29 Jura
bernois Tourisme
Avenue
de la Gare 9
2740
Moutier
Tel.
+41 (0)32 494 53 4
info@jurabernois.ch
www.jurabernois.ch Saignelégier (Neuchâtel / Jura / Jura Berneńska) Husky bike Dzięki
„Husky Bike“ można w niecodzienny sposób
odkrywać tereny Freiberge. To wędrówka na pojeździe
przypominającym rower, który ciągną syberyjskie psy husky.
Do pierwszych opadów śniegu.
www.jura-escapades.ch Jura
Tourisme
6,
Place du 23 juin
2350
Saignelégier
Tel.
+41 (0)32 420 47 70
info@juratourisme.ch
www.juratourisme.ch Saignelégier (Neuchâtel / Jura / Jura Berneńska) Odwiedziny o twórcy zegarków Zakład
zegarmistrzowski „Louis Chevrolet” w Porrentruy
otwiera przed gośćmi swoje drzwi. Można zajrzeć do warsztatu i
przyglądać się procesowi produkcji zegarków. Różne
modele wystawione są w gablocie, niektóre z nich można też
zakupić po preferencyjnych cenach.
www.louischevrolet.ch Jura
Tourisme
6,
Place du 23 juin
2350
Saignelégier
Tel.
+41 (0)32 420 47 70
info@juratourisme.ch
www.juratourisme.ch Uster (Region Zurychu) Zostać drukarzem Interaktywne
muzeum drukarskie Graphos w Uster przedstawia historie i rozwój
pisma od malowideł skalnych do pecetów. Odwiedzający
zapoznają się z epokowym znaczeniem dla ludzkości, jakim było
wynalezienie druku, i mogą samodzielnie odlewać litery oraz
drukować swoje dzieła na małej prasie ręcznej. Buchdruckmuseums
GRAPHOS
gegenüber
Berchtoldstrasse 13
8330
Uster
www.graphosuster.ch Zurych Nowa wystawa "Historia Szwajcarii" w Landesmuseum Nowa
wystawa w Landesmuseum w interaktywny sposób opowiada o
historii Szwajcarii od momentu jej powstania do współczesności
i od historii osadnictwa do szwajcarskiej polityki. Ten wirtualny
spacer przez historię Szwajcarii umożliwia ciekawe spojrzenie na
kraj i jego mieszkańców.
www.landesmuseum.ch Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Zurych Hala targowa w wiadukcie przez Zurych-West W
trójkącie na styku dwóch zbiegających się wiaduktów
powstała pierwsza w Zurychu hala targowa. Sprzedawcy przy alejkach
o łącznej długości 500 m oferują świeże warzywa, ryby i mięso. 36
łuków wiaduktu zostanie rozbudowanych i pomieszczą się w
nich sklepy, restauracje, punkty usługowe, atelier. Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Zurych Floating-wellness W
dawnej sali kinowej powstało wyjątkowe i ekskluzywne miejsce dla
wypoczynku. Tutaj można doświadczyć unoszenia się na wodzie -
to wrażenie przypomina Morze Martwe. Goście mogą wybierać między
floating-tank (kąpiel w solankowej wodzie o temperaturze ciała)
oraz otwartym basenem.
www.float-schweiz.ch Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Zurych Ponowne otwarcie hotelu Sheraton "Nowy Zamek"**** Czterogwiazdkowy
hotel butikowy Nowy Zamek („Neues Schloss”) w Zurychu
został ponownie otworzony. Wystrojem wnętrza i koncepcją światła
zajął się szwajcarski architekt Claudio Carbon. Tutaj spotykają
się goście biznesowi, koneserzy sztuki i kulinariów, którzy
zwracają szczególną uwagę na jakość i serwis z nutą
indywidualizmu. Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Zurych Cukiernia Schober teraz nazywa się Péclard Café
Conditorei Péclard Zurich (dawna cukiernia Schober)
przestawia się w nowej odsłonie. Architektoniczna perełka znajduje
się w budynku z przełomu wieków, który jest pod
opieką konserwatora. Oprócz słodkości i kawy w karcie dań
znajdują się propozycje śniadań i brunchów, kanapki i
ciasta.
www.peclard-zurich.ch Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Zurych Nowe pokoje w hotelu Baur au Lac***** Hotel
Baur au Lac w Zurychu o długiej tradycji dysponuje nowymi,
eleganckimi suitami i pokojami dwuosobowymi, które
dostosowane są do wymagań międzynarodowej klienteli. Duży nacisk
położono na ich przestronność, wykończenie i zastosowanie
szlachetnych materiałów. www.bauraulac.ch Zürich
Tourismus
Bahnhofbrücke
Postfach
8023
Zürich
Tel.
+41 (0)44 215 40 00
information@zuerich.com
www.zuerich.com Locarno (Ticino) Hotel Ibis Nowy
hotel Ibis w doskonałym położeniu - kilka kroków od
jeziora i Piazza Grande. Posiada 82 nowoczesne i funkcjonalne
pokoje. Ente
turistico Lago Maggiore
Largo
Zorzi 1
Casella
postale
6600
Locarno
Tel.
+41 (0)91 791 00 91
buongiorno@maggiore.ch
www.maggiore.ch Lugano (Ticino) Nowy wygląd Villa Principe Leopoldo Hotel & Spa Dawna
siedziba szwagra cesarza Wilhelma. Historyczny hotel ze wspaniałym
widokiem na jezioro i otaczające je góry. 37 przestronnych
suit, które całkowicie zostały odnowione przy zastosowaniu
szlachetnych materiałów.
www.leopoldohotel.com Lugano
Turismo
Palazzo
Civico
Casella
postale 6080
6901
Lugano
Tel.
+41 (0)91 913 32 32
info@lugano-tourism.ch
www.lugano-tourism.ch |